Первый фильм "Трилогии мести" Пхака Чхан Ука известен западному зрителю под названием "Сочувствие господину Месть". Мало кто знает, что оригинальное его название - "Мстить буду я". Но уже был японский фильм с похожим названием, поэтому в международном прокате название решили изменить.
Трилогия знаменита своим вторым фильмом - лауреатом Золотой Ветви Каннского кинофестиваля "Oldboy". А первый фильм мало кому известен.
Этот фильм интересно увидеть, чтобы понять разнообразие Пхака как режиссера. В отличие от многих мэтров, которые творят в своем, зачастую уникальном, но более-менее отчетливо повторяющимся от фильма к фильму, стиле, Пхак Чхан Ук может творить в совершенно отличных стилях. И порой даже закрадывается сомнение - есть ли у него собственный стиль.
Если вы смотрели Oldboy, то будете совершенно удивлены режиссурой "Мстить буду я". Долгие статичные планы, вязкая текучка происходящего на экране. Минимум диалогов, минимум спецэффектов, минимум поползновений камерой (этона фоне камеры в Oldboy, облетающей по полному кругу героев в лучших традициях Матрицы или Тарантиног). В то же время не похоже на раннего Китано - все более нервное и в то же время более классически академичное. Хотя в целом ощущение от фильма не самое впечатляющее. Пхак даже не делает особенных акцентов, синкоп в тех ключевых сценах. где это, на мой взгляд, нужно было делать, как это делал тот же Китано. Возможно, это намеренное - этакий бытовой молчаливый реализм. Хотя сцены экстремального насилия в фильме есть, и они сделаны очень жестко. Интересно было бы увидеть director`s cut версию, в которой цвета к концу фильма постепенно блекнут (как в третьем фильме трилогии), и под конец фильм становится черно-белым.
В фильме есть комедийные, саркастические моменты. Они придают ощущение горькой усмешки всему действу.
Сюжет фильма достаточно интересен. на мой взгляд, он интереснее, чем Oldboy. Вот бы его только преподать несколько иным образом. Но Пхак - большой мастер кино и имеет право на любые стилистические решения и эксперименты.
В центре сюжета история о молодом человеке, который пытается спасти больную сестру. План спасения рушится, он предпринимает другой - похищение маленькой девочки. Этот план тоже проваливается. Оставшись ни с чем, герою остается только мстить обидчикам. Ровно в середине фильма открывается вторая сюжетная линия - главному герою начинает мстить второй протагонист - отец девочки. Мститель охотится за мстителем. И да, умрут абсолютно все персонажи, но это весьма привычно в сюжетах азиатского кино.
Пак Чхан Ук считает месть одним из главных чувств и движителей в жизни человека. Об этом его первый фильм "Трилогии мести". Но как-то не увидел я того накала мщения, как это было в симфонии Oldboy. Некоторые кинокритики озвучили мнение, что Oldboy - это экспортный вариант Кореи, а "Мстить буду я" - такое реальное, без прикрас, лицо Кореи. Может быть. Но так можно сказать о чем угодно. Всегда нетеатрализованное будет казаться более пресным, чем помпезность искусства. И нетеатрализованность "Мстить буду я" оставляет зрителя озадаченным, но и ошарашенным увиденным.
Комментариев нет:
Отправить комментарий